Dusty et Brad unissent leurs forces pour donner le meilleur Noël possible aux enfants. Mais un jour, leurs propres pères débarquent, un gros macho et un hyper-émotif, et les vacances se transforment en véritable chaos.
Pour distribuer leurs cadeaux aux millions d'enfants du monde, le Père Noël fait appel au meilleur de la technologie et compte sur l'aide de ses enfants. Mais, Arthur, son cadet, découvre qu'un cadeau a été oublié et décide de le distribuer lui-même…
Volutes new-yorkaises à la Paul Auster. Dans un bureau de tabac de Brooklyn, les clients échangent leurs anecdotes... risibles ou mélancoliques, tragiques parfois, avant de s'évaporer dans le fil croisé des destins.
_TITLE