Mária, nouvelle responsable du contrôle de qualité et Endre, directeur financier de la même entreprise, vivent chaque nuit un rêve partagé, sous la forme d'un cerf et d'une biche qui lient connaissance dans un paysage enneigé. Lorsqu'ils découvrent ce fait extraordinaire, ils tentent de trouver dans la vie réelle le même amour que celui qui les unit la nuit sous une autre apparence...
Antek Liebmann fuit l’Allemagne suite à un mystérieux incident qui le dévaste. Il s’installe dans le Nord de la France pour se couper du monde et idéalement prendre un nouveau départ. Si petit à petit s’opère un retour à la normale, quand vient la nuit Antek est rongé par l’insomnie et la panique. Il déambule alors dans les bois, théâtre macabre d’inquiétants assassinats…
A Athènes, Yiorgos retrouve la liberté après 14 ans de prison. Il part en quête de son fils, dont il a totalement perdu la trace. Réfugié dans un hôtel interlope, il rencontre Strella, une chanteuse de cabaret transsexuelle. Une passion naît entre eux. Alors qu’ils n’aspirent qu’à une vie de couple apaisée, les fantômes du passé refont surface...
_TITLE