À la mort de son mari, Inga dirige seule l'exploitation laitière familiale près de Reykjavik. Criblée de dettes, elle a beau travailler d'arrache-pied, elle peine à s'en sortir. D'autant que les méthodes de la coopérative l'étranglent un peu plus chaque jour. Elle décide alors de partir en guerre contre des pratiques qu'elle juge abusives.
À Ouagadougou, neuf filles, bien décidées à devenir mécaniciennes, entament leur dernière année de formation dans un centre d'apprentissage. Elles évoquent ensemble le regard que les hommes portent sur les femmes qui exercent un métier autrefois réservé à la gent masculine. Elles parlent de leur avenir, de leurs amours, elles rient...
_TITLE