À Bogota, un adolescent sensible et introverti cache sa véritable nature pour tenter de se faire une place dans une société minée par la violence.
Adrian et Sebastian, amoureux mais confrontés à l'homophobie de leur famille respective, fuient à New-York. Mais le visa de Sebastian expire bientôt, et ne sera sans doute pas renouvelé...
Eva et Candela s'aiment. L'une est réalisatrice et l'autre actrice. Entre elles, la passion fût immédiate et dévorante mais, le temps passant, la routine s'est emparée de leur couple. Comment préserver leur relation des effets du temps ?
_TITLE