C. est une ingénieure du son talentueuse, passionnée par son travail. Un jour, elle découvre qu’elle commence à se désynchroniser : il existe maintenant un décalage entre le moment où elle perçoit le son et celui où il s'est produit...
Au début de l'été, Jens trouve refuge dans un village luxembourgeois. Il s'acclimate et s'intègre non sans mal à la petite communauté fermée sur elle-même, qui se méfie de cet étranger hirsute aux airs de criminel en cavale.
Dans un pays inconnu, une guerre oppose deux camps, férocement antagonistes. Quatre soldats, victimes d'un accident d'avion, se retrouvent en pleine forêt, derrière les lignes adverses. Confrontés à la peur, ils tentent de survivre et de résister à la folie qui saisi peu à peu le groupe.
_TITLE