Johnny, seize ans, est un jeune apprenti driver de courses de trot. La prise de conscience du danger qui pèse sur Coquelicot, un cheval récemment arrivé qui peine à faire ses preuves, le fait douter de sa vocation.
Championne finlandaise de hobby-horsing (cheval bâton) Tania, 14 ans se voit obliger de déménager en France, loin de tous ses repères. Elle va se rencontrer des camarades atypiques dans son nouveau collège...
_TITLE