Lorsqu’un mystérieux étranger s'en prend à celles qui la harcèlent, Sara se retrouve face à un dilemme : parler et sauver ces filles ou ne rien dire pour protéger celui qui l’a sauvée.
Raphaël, le chef d’une bande de jeunes voleurs de rues, voit son autorité menacée par Kevin, son fidèle lieutenant. Pour garder le pouvoir, il doit affronter la trahison et un univers de plus en plus violent, où les armes remplacent les poings.
Nord du Québec. Mikuan et Shaniss, deux amies inséparables, grandissent dans une réserve de la communauté innue. Mais à l’aube de leurs 17 ans, leurs aspirations semblent les éloigner : Shaniss fonde une famille tandis que Mikuan rêve de partir...
_TITLE