Le lieutenant Bullitt est chargé de veiller sur la sécurité d'un ex-mafieux de Chicago appelé à témoigner contre l'organisation criminelle. Deux tueurs parviennent à retrouver sa trace et l'abattent en pleine nuit. Bullitt se lance à leur poursuite...
Boris Kusenov décide de passer à l'Ouest avec sa femme et sa fille. En échange de sa liberté, il informe les Américains sur un trafic d'armes russes à Cuba. Un espion français est alors parachuté à Cuba et obtient de précieux renseignements.
_TITLE