Dans un quartier de la banlieue parisienne, un nouveau flic intègre la brigade anti-crime, et va vivre une journée sous haute tension... Lauréat du prix Canal+ au festival du court-métrage de Clermont-Ferrand.
Little Italy, New-York, Charlie et Johnny Boy traînent leur ennui de bar en bar. Ils admirent l'aisance et l'autorité des mafiosi qu'ils fréquentent et aspirent à réussir à leur tour dans le milieu.
Quand son voisin Yosef lui propose de faire passer des « médicaments » contre rémunération, Sam n'hésite pas une seconde. Mais il comprend vite la vraie nature du trafic et cède aux sirènes de l'argent facile et des boites de nuits...
_TITLE