Après un séjour au Japon, Daniel retourne aux États-Unis avec son professeur. Daniel aide son maître à ouvrir son magasin de bonsaïs, mais il croise bientôt la route de Kreese, un ennemi vaincu qui prépare sa revanche...
Un éminent médiéviste lancé sur la piste du Graal, le professeur Jones, disparaît mystérieusement à Venise. Son fils, Indiana, retrouve ses notes et décide de partir à sa recherche, en compagnie d'une archéologue, Elsa.
_TITLE