Dans les rues brumeuses de La Plata, au nord-est de l’Argentine, le jeune Andrés travaille pour un restaurant. Il accompagne régulièrement sa famille pratiquante à l’église et découvre par la même occasion un groupe de punk rock qui le fascine. Avec une simplicité trompeuse, l’histoire révèle la complexité du monde d’un adolescent pour trouver son orientation sexuelle et affirmer sa sensibilité.
Dans un coin perdu de la Virginie, Sheryl se bat entre son travail et l’éducation de ses deux fils, Marc quinze ans et Stephen onze ans. Elle nourrit l’espoir de rencontrer l’amour de sa vie et de ramener à la maison un père pour ses enfants. Marc, quant à lui, meurt d'envie de perdre sa virginité. Son frère Stephen, qui vit ses premiers émois sexuels, est amoureux de la maîtresse d’école.
_TITLE