Deux sœurs doivent quitter leur île adorée, devenue trop chère pour leur famille. Leur tristesse se mue en rage envers ceux qui les poussent à partir : les touristes. Cet été sera noir, mortel, aussi toxique que les algues qui pullulent sur la plage.
Un homme est traqué par une foule masquée et ivre de rage qui tente ensuite de le pendre. Un court-métrage cauchemardesque, inspiré de la célèbre gravure de Francisco Goya : "Le sommeil de la raison engendre des monstres".
Traumatisé de manière irrémédiable par son passage à l'Overlook Hotel, Dan Torrance s'est battu pour trouver un semblant de paix. Mais celle-ci vole en éclats lorsqu'il rencontre Abra, une courageuse adolescente possédant son propre pouvoir extrasensoriel, le "Shining"...
Tobias et Elin, traumatisés par la mort terrible de leur fille, partent camper dans la forêt. Ils espèrent ainsi resserrer les liens de leur couple qui a explosé en vol. Au petit matin, Tobias et Elin lui sont soudainement attaqués par un trio sadique tout droit sorti d'un cauchemar...
_TITLE