Le capitaine Kirk et l'équipage de l'Enterprise escortent le chancelier Gorkon jusqu'au lieu où il doit signer un accord de paix au nom de l'empire klingon. Deux individus, qui se sont introduits dans l'appareil de Gorkon, en profitent pour l'assassiner. Kirk et McCoy, accusés, sont emprisonnés...
Le Pingouin, enfant monstrueux qui a grandi dans un zoo, élevé par des pingouins, rêve de détruire Gotham City. Il conclut un accord avec le milliardaire Max Shreck, candidat aux élections municipales. Mais Batman est sur leurs traces...
_TITLE