Nicolas Shaw fait partie d'une équipe d'élite "secrète" qui élimine les pires tueurs du monde. Après avoir été accusé de l'assassinat d'un membre de son équipe, Nicolas Shaw doit laver son nom et empêcher le meurtre des autres agents...
Tasya Vos travaille au sein d’une organisation secrète qui utilise une technologie permettant d'habiter le corps d’une personne dans le but de la pousser à tuer. Tout se complique lorsqu'elle se retrouve dans le corps d'un homme assoiffé de violence.
Nord du Québec. Mikuan et Shaniss, deux amies inséparables, grandissent dans une réserve de la communauté innue. Mais à l’aube de leurs 17 ans, leurs aspirations semblent les éloigner : Shaniss fonde une famille tandis que Mikuan rêve de partir...
_TITLE