Linn sait qu'il est temps de rompre avec son petit ami, Tor, mais comme elle a trop de mal à être honnête avec lui, elle essaie une méthode alternative assez inhabituelle.
Deux courts métrages hivernaux pour les plus petits. "Dunder", c'est l'histoire d'un petit monstre qui préfère regarder les flocons, plutôt que de lancer des boules de neige. "Le Secret de la fleur glacée" raconte comment, au pays des petits pois, un petit garçon part chercher une fleur mystérieuse pour devenir magicien comme son grand-père.
_TITLE