Helius, un savant, construit un vaisseau avec lequel il compte aller sur la Lune, convaincu qu'il y trouvera une mine d'or. Le lobby des négociants en or l'oblige à emmener un certain Turner. Entre autres passagers, Windegger, l'assistant d'Helius, et sa fiancée Friede, participeront également au voyage...
En 2026, dans la ville de Metropolis, les ouvriers travaillent en sous-sol pour assurer le fonctionnement de l'opulente ville suspendue, où vivent les nantis. Freder, le fils d'un homme de pouvoir, découvre l'existence du monde souterrain et y rencontre Maria, une ouvrière dont le rêve est d'unir "la main" et "la tête".
_TITLE