Marion et Ben se rencontrent sur Tinder. Les deux trentenaires n'ont rien en commun mais décident de partir en vacances ensemble, en Bulgarie. Sur place, ils réalisent qu'ils ont des conceptions très différentes de ce que doivent être des vacances de rêve...
Xavier, un jeune homme de vingt-cinq ans, part à Barcelone pour terminer ses études en économie et apprendre l'espagnol. Cette langue est nécessaire pour occuper un poste, que lui promet un ami de son père, au ministère des finances. Mais pour ce faire, il doit quitter sa petite amie Martine, avec qui il vit depuis quatre ans...
_TITLE