Dans un petit village hongrois plongé dans la torpeur de l'été, tout semble tranquille. Chacun vaque à ses occupations : du miel à récolter, du blé à moissonner, des cochons à nourrir... Pourtant, derrière ce calme apparent, se cache une mystérieuse série de meurtres dont sont victimes, un à un, les hommes de la bourgade...
Entre Angela et Viola, la communication est devenue impossible. Mère et fille ne se retrouvent plus le soir que pour regarder leur série préférée. Secrètement, elles sont probablement toutes les deux éprises du personnage principal. Viola est à la recherche du grand amour. Angela voudrait créer de belles robes. Elle désire quelque chose de différent. Une autre vie. De l’air frais.
_TITLE