Hank est perdu sur une île déserte. Désespéré, il est sur le point de mettre fin à ses jours lorsqu'il aperçoit un cadavre échoué sur la plage. Celui-ci semble encore animé, en tout cas juste assez pour avoir d'impressionnantes flatulences capables de le propulser dans les airs. Hank le recueille...
Cora, docteur en psychiatrie, s'occupe d'une jeune femme qui refuse de parler. Elle établit avec elle une relation qui s'écarte du cadre thérapeutique classique. Un jour, Cora apprend qu'on a découvert l'identité de la demoiselle : elle s'appelle Loa, elle est étrangère et on l'a ramenée chez elle en Islande. Cora décide de la retrouver.
_TITLE