Singapour, de nos jours. Depuis de nombreuses années, Rahim est le bourreau en chef d'une prison de haute sécurité. Il prend sous son aile un jeune gardien, Aiman, pour l'initier aux ficelles du métier. Fort appliqué, le jeune homme accompagne les derniers jours des condamnés. Mais cet apprenti cache des motivations plus secrètes...
Un été brûlant à Lisbonne. David, 14 ans, redoute plus que tout la mort imminente de son grand-père. Sa mère, elle, passe des nuits entières à son chevet. Le vide que laisse son grand‑père oblige David à devenir l’homme de la maison. Il sent qu’il n’est pas prêt à endosser ce nouveau rôle, mais sans s’en rendre compte, plus il cherche à éviter la vie d’adulte, plus il s’en rapproche...
_TITLE