Après une dure journée, Bastien va chercher du réconfort auprès de l'antiquaire qui possède le livre magique "L'Histoire sans fin". Il se retrouve à nouveau à Fantasia, où sévit la terrible sorcière Xayide, qui veut détruire le royaume...
Chaque matin, le coq Chantecler épate la basse-cour de sa ferme en provoquant le lever du soleil avec son "Rock-O-Rico" triomphant. Mais Grand Duc, un hibou qui n'aime que la nuit, finit par prouver que le soleil se lève tout seul.
_TITLE