Leslie et Renard, deux jeunes banlieusards, trouvent un mystérieux objet sur un chantier de la future ligne de métro du Grand Paris. Persuadés d’avoir trouvé la poule aux œufs d’or, les deux amis mènent l’enquête, pour tenter de démêler le vrai du faux...
À Bogota, un adolescent sensible et introverti cache sa véritable nature pour tenter de se faire une place dans une société minée par la violence.
_TITLE