Voici des années qu'un gangster surnommé Iceman, nargue la police de San Francisco en général, et Jack Cates en particulier. Celui-ci est mis à pied. Il continue pourtant à poursuivre Iceman, avec Reggie Hammond, un détenu menacé par le tueur...
Marc, adolescent perturbé, s'ennuie à Sète. Un simple coup de téléphone lui apprend l'existence d'une sœur qu'il ne connaît pas. Emportant un revolver qu'avait trouvé sa mère, il part à sa recherche. Après avoir volé 500 francs dans une parfumerie, il est interpellé par un policier. Marc le menace de son revolver, exigeant qu'il l'aide dans sa quête.
_TITLE