La Tortue : Deux frères perdus après la mort de leurs parents trouvent un nouvel espoir. L'Annonce : Un repas familial révèle des nouvelles bouleversantes. Nico : Des adolescents affrontent la perte d’un ami. Cut cut : Rousse tente de se transformer.
En 1996, dans un village de pêcheurs du Nordeste brésilien. Durant les vacances d'été, Tamara fait la connaissance d'une adolescente aussi mystérieuse que troublante, surnommée "Sans Cœur". Rapidement, les deux nouvelles amies tissent des liens...
Grand espoir de la boxe, Souleyman voit son rêve de participer aux Jeux olympiques brisé à la suite de son implication dans une bagarre. Condamné à des travaux d'intérêt général, il va rencontrer Mélissa, dotée elle aussi d'un talent inné pour la boxe.
_TITLE