Sangaïlé, jeune fille de 17 ans, passe l'été avec ses parents dans leur villa au bord d'un lac de Lituanie. Comme chaque année, Sangaïlé se rend au show aérien. Cette fois, elle y fait la connaissance d'Austé, une fille de son âge, aussi extravertie que Sangaïlé est timide et mal dans sa peau. Une amitié va s'épanouir dans la sensualité de l'été...
Anne a 16 ans et vit dans un petit village où tout le monde se connaît, dans le sud des Pays-Bas, un coin perdu avec des champs à perte de vue et où les câbles électriques sillonnent le ciel et bourdonnent sans arrêt. Autour d'elle, il y a sa famille et ses camarades de classe que les hormones travaillent. Mais elle est un peu à part. Alors que l'été est étouffant, Lena arrive et fascine Anne.
_TITLE