Un grand événement se profile à Poudlard : le tournoi des Trois Sorciers, dont les participants, venus de tous les pays, sont traditionnellement désignés par la Coupe de feu. À la surprise générale, la Coupe sélectionne Harry, qui n'a pourtant pas l'âge requis pour participer. Il obtient une dérogation...
Grace et son père ont quitté Dogville pour rentrer chez eux. Par hasard, ils font une halte en Alabama, devant la plantation Manderlay. Dans cette ville, l'esclavage n'a pas été aboli. Grace décide de rester à Manderlay et d’y libérer les esclaves.
_TITLE