Antoine est vif, puissant, il boxe dans la catégorie "poids léger" et fait la fierté de Chef, son entraîneur au club. Le sport l'aide à canaliser une énergie débordante, mais ni la boxe ni son histoire d'amour avec Su ne suffisent à apaiser une âme instable et tourmentée...
A Reykjavik, Ottar est un joueur de foot adulé... jusqu'au jour où il révèle son homosexualité. Viré, il rejoint une équipe gay amateur. Mais le père d'Ottar s'en mêle... Une comédie islandaise surprenante... et franche.
Portrait de famille sur le ring. Le père entraine sa fille et sa nièce pour une finale de boxe mais les enjeux vont au-delà du sport... Un premier film rageur que la réalisatrice, elle même championne de boxe, a porté pendant six ans et qui voit revenir au premier plan Richard Anconina - peut-être dans son meilleur rôle depuis "Le Petit criminel".
_TITLE