Argentine 1977. Ancien pilote et capitaine de la Marine argentine, Tomas Koblic s’enfuit après avoir participé malgré lui à une exaction ordonnée par la dictature. Caché dans une petite ville du sud du pays, sa présence attire l’attention du maréchal local, autoritaire et sans scrupules. La conscience n’a nulle endroit pour se cacher...
Nico est un comédien argentin tout juste installé à New York. Dans l'attente de trouver un rôle, il enchaîne les petits boulots pour s'en sortir… Sa vie affective et sociale s'en trouve bouleversée. Quand un ancien amant lui rend visite, tout vacille, l’obligeant à se confronter aux raisons de son exil.
Argentine 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une fausse identité après des années d’exil. Les parents de Juan et son oncle Beto sont membres de l’organisation Montoneros, en lutte contre la junte militaire au pouvoir qui les traque sans relâche. Pour tout le monde Juan se prénomme Ernesto. Il ne doit pas l’oublier, le moindre écart peut être fatal à toute sa famille.
_TITLE