Bastien, adolescent timide, et Chloé passent des vacances d'été avec leurs familles dans une cabane au bord d'un lac au Québec hantée par une légende fantôme.
1940 dans le Sud de la France. Patricia, fille du puisatier, rencontre Jacques. Après son départ au front, Patricia découvre qu'elle attend un enfant de lui. Soutenue seulement par son père, elle va faire face aux chantages des parents de Jacques...
Il ne la connait que depuis un quart d'heure... mais Pollux est la femme de sa vie. Alors, quand elle s'en va subitement, sans laisser de trace, il veut absolument la retrouver et Halvard se raccroche au grand principe de l'existence qui dit que "les gens importants, on les croise toujours deux fois".
_TITLE