Dans un quartier de la banlieue parisienne, un nouveau flic intègre la brigade anti-crime, et va vivre une journée sous haute tension... Lauréat du prix Canal+ au festival du court-métrage de Clermont-Ferrand.
Dans cette colonie de vacances, on joue à la guerre : d’un côté les Commandos et de l’autre, les Indiens, déclarés ennemis. Deux frères sont séparés dans les deux groupes rivaux, à leur grand désarroi. Le grand promet au petit de venir le chercher la première nuit...
_TITLE