Ismaël se sent responsable de la mort de son jeune frère handicapé, qui a péri dans un incendie. Il décide de partir pour l'Algérie, qu'il ne connaît pas, avec Mouloud, son autre petit frère, sans voir que ce projet déplaît à l'enfant. En attendant, Ismaël travaille aux chantiers navals...
En Inde, es habitants de Jivatpur sont galvanisés par le voyage de l’un d’entre eux, parti conquérir « Umrika », l’Amérique, qu'ils découvrent à travers ses cartes postales. Mais quand il cesse d’écrire, son petit frère se lance à sa recherche. Prix du public à Sundance, avec les deux jeunes stars indiennes les plus en vue : Suraj Sharma (L’Odyssée de Pi) et Tony Revolori (Grand Budapest Hotel)
_TITLE