Jin, 6 ans et Bin 4 ans vivent seules avec leur mère. Un jour, leur mère décide de partir à la recherche du père disparu et les confie à leur tante. Elle leur donne une tirelire avec cette explication : « Chaque fois que vous obéirez à votre tante, elle vous donnera une pièce. Quand la tirelire sera pleine, je reviendrai ». Jin et Bin vont rivaliser d’astuce pour remplir la tirelire au plus vite.
_TITLE