Raphi, une Française, travaille dans un centre d'appels à Barcelone. Son médecin lui a diagnostiqué une dysphorie de genre. Le temps et l'expérience vont l'aider à trouver sa place dans le monde.
Inès vit le rêve américain où elle vit à Miami. Son couple avec Becky semble solide et elle brille comme illustratrice dans une grande maison d’édition. Tout semble parfait jusqu’au jour où elle est surprise en train de tromper sa petite amie… Dès lors tout son monde vacille. Sur un coup de tête, Inès décide alors de tout plaquer et de rentrer en Espagne après dix ans d’absence.
Espagne, été 1999. Dani invite Nico, son meilleur ami, dans la maison de vacances de ses parents, au bord de la Méditerranée. Pendant dix jours de liberté, ils découvriront ensemble l'amour, le sexe, la jalousie et le désenchantement et traverseront ainsi la frontière vague qui sépare l'adolescence du monde adulte.
_TITLE