Maltazard a réussi à se hisser parmi les hommes. Son but est clair : former une armée de géants pour imposer son règne à l’univers. Seul Arthur semble en mesure de le contrer, à condition qu’il parvienne reprendre sa taille habituelle.
Dino est un chat qui partage sa vie entre deux maisons. Le jour, il vit avec Zoé, la fillette d’une commissaire de police. La nuit, il escalade les toits de Paris en compagnie de Nico, un cambrioleur d’une grande habileté. Dino, Zoé, Nico et d'autres personnages vont se croiser une nuit autour d'une course-poursuite sur les toits de Paris. Ils vont s'entraider ou se combattre...
_TITLE