Au royaume de Létonia, le prince Egon ne rêve que d'une chose : trouver la Belle dormant et la réveiller. Son père, ne croyant pas aux contes de fées, fait tout pour l'en dissuader. L'arrivée d'une archéologue de l'UNESCO va permettre au prince de poursuivre son rêve.
Après sa rupture avec Norberto, qui s’est enfui en Islande, Bruno décide de partir à sa recherche. Il enrôle Arnau, un guide local de la ville de Reykjavik, pour l’aider à le retrouver. Les deux hommes se lancent sur les traces de Bruno, dans un voyage en forme de rédemption qui les conduira jusqu’à l’île éloignée de Grimsey.
_TITLE