Irène, mère de famille brésilienne, a des journées bien remplies. Entre ses quatre enfants, son mari lunaire, sa sœur en crise et les fuites de sa maison, elle peine à tout gérer. Quand son aîné, encore mineur, est recruté par une équipe de hand-ball allemande, Irène doit réinventer son quotidien et celui de sa famille.
Au Brésil, après l'élection du Président Lula, une famille bourgeoise se retrouve dans sa maison de campagne pour un repas dominical. Comme un écho au bouleversement politique, les domestiques rechignent à travailler, la maison se délabre à vue d'œil et les névroses de tous surgissent.
Clara, une bonne esseulée de la banlieue de São Paulo, est engagée par la riche et mystérieuse Ana comme la nounou de son enfant à naître. Alors que les deux femmes se rapprochent petit à petit, la future mère est prise de crises de somnambulisme...
_TITLE