Comme tous les jours, les policiers John McLoughlin et Will Jimeno effectuent leur ronde de surveillance à Manhattan. Ils sont soudain appelés à se rendre d'urgence sur le site du World Trade Center. En effet, deux avions s'y sont écrasés...
1876. Le capitaine Nathan Algren est ressorti traumatisé de la guerre de Sécession. Envoyé en mission au Japon par son pire ennemi, il est chargé de mater la rébellion du samouraï Katsumoto et de ses hommes, qui refusent l'ordre "moderne" que veut instaurer le jeune empereur. Mais bien vite, le capitaine se retrouve pris entre deux feux, au cœur d'une confrontation entre deux époques et deux mondes avec, pour le guider, son sens de l'honneur.
Le matin du 11 septembre 2001, les responsables du contrôle aérien sont pris de panique : trois avions ont été détournés et se sont écrasés à New York et Washington. Alors que des mesures de sécurité sont prises, les contrôleurs notent que le vol 93 d'United Airlines ne suit pas son plan de vol...
Pour protéger sa relation avec Selby et leur permettre de subsister, Aileen continue de se prostituer jusqu'à cette nuit où, agressée par un de ses clients, elle le tue. Ce premier crime marque le déclenchement d'un terrible engrenage.
_TITLE