L’inspecteur Spartan est allé trop loin. Il a causé la mort de 30 otages, en voulant arrêter Phoenix, un terroriste psychotique. En guise de châtiment, Spartan est cryogénisé. 30 ans plus tard, le policier reprend du service pour affronter Phoenix...
Nul ne sait que Bruce Wayne, le patron d'un vaste consortium, revêt chaque nuit la combinaison de Batman pour voler au secours de ses concitoyens injustement opprimés. Personne, hormis son fidèle maître d'hôtel Alfred et son vieil ami Gordon...
_TITLE