Vladimir, 15 ans, est secrètement amoureux de sa voisine, Lou. Lorsque celle-ci décide d'emménager chez son petit ami, Vladimir accepte tout de même de l'aider.
Le restaurant chinois est vide. Monsieur Ping est parti. La cage des oiseaux exotiques est grande ouverte. Deux amis, Jason et Kevin, y voient une excellente occasion d'attraper les oiseaux et de les vendre pour une grosse somme d'argent.
_TITLE