Une footballeuse renommée décide de terminer sa carrière en Bretagne. Mais après une première saison convaincante, la seconde s'avère plus délicate. Le coach lui propose alors de se rendre dans un chalet pour se ressourcer.
Alors que le jeûne du ramadan débute dans tout le pays, la ville de Khénifra n’a d’yeux que pour les jeunes joueuses du Chabab Atlas Khenifra Football Féminin, vedettes d’un tournoi local de football qui pourrait changer le cours de leurs destins.
Zoé n'a qu'un rêve : devenir jockey ! Tempête, une pouliche qu’elle voit naître, va devenir son alter ego. Mais un soir d'orage, Tempête, affolée, renverse Zoé et vient briser son rêve...
Julia voue une passion dévorante à la pratique de la moto. Elle se lie à un groupe de motards, et infiltre ce milieu clandestin, constitué majoritairement de jeunes hommes. Avant qu’un accident ne fragilise sa position au sein de la bande.
Un cycliste belge en fin de carrière tente de profiter de son dernier Tour de France pour endosser le maillot jaune, qu'il rêve de porter un jour.
Danseuse professionnelle, Élise subit une grave blessure à l'occasion d'une représentation. À seulement 26 ans, elle apprend qu'elle doit mettre un terme à sa carrière. Lors de sa convalescence, la jeune femme se rapproche d'une troupe de danse originale.
_TITLE