Le jeune Rá vit avec ses amis Culebro, Sere, Winny et Nano dans les rues de Medellin. Leur espoir renaît lorsque le gouvernement promet à Rá le droit d’acquérir un terrain duquel sa famille avait été chassée par les paramilitaires.
À Bogota, un adolescent sensible et introverti cache sa véritable nature pour tenter de se faire une place dans une société minée par la violence.
Au cœur d’un foyer d’accueil, une bande d’adolescentes vivent avec leurs éducateurs. Lorsqu’un fait divers met le feu aux poudres, c’est tout un système sclérosé et rétrograde qui se révèle au grand jour.
Bram Shriver, un jeune journaliste un peu naïf, rêve d'enquêter sur le terrain, mais ne se voit confier que des papiers de peu d'importance. Il saisit sa chance le jour où il découvre une information compromettante sur Rob Ford, le maire de Toronto. Le jeune reporter tente d'obtenir plus de détails auprès des deux assistants de l'édile, mais ceux-ci cherchent à couvrir leur patron...
_TITLE