La Tortue : Deux frères perdus après la mort de leurs parents trouvent un nouvel espoir. L'Annonce : Un repas familial révèle des nouvelles bouleversantes. Nico : Des adolescents affrontent la perte d’un ami. Cut cut : Rousse tente de se transformer.
Né en Albanie, Lorik a fui son pays vers la Belgique dès son plus jeune âge. A Bruxelles, le jeune homme souhaite remonter la pente après une adolescence perturbée. Mais ses espoirs de vie meilleure s'effondrent soudain comme un château de cartes...
_TITLE