Après sa rupture avec Norberto, qui s’est enfui en Islande, Bruno décide de partir à sa recherche. Il enrôle Arnau, un guide local de la ville de Reykjavik, pour l’aider à le retrouver. Les deux hommes se lancent sur les traces de Bruno, dans un voyage en forme de rédemption qui les conduira jusqu’à l’île éloignée de Grimsey.
À la mort de leurs parents, Emma et Toni ont dû reprendre l’affaire familiale, une école d’équitation. Seulement Emma est encore très jeune et Toni mène une vie dissolue. C'est Ramon, le contremaître de l’école et son fils Aaron qui veillent donc au bon fonctionnement de l’établissement. L'alchimie fonctionne, mais les sentiments de Toni et d'Emma pour Aaron vont venir tout remettre en cause.
_TITLE