Lars, infirmier à Sarrebruck, déménage à Berlin avec son compagnon Roland. Ensemble, ils se lancent dans la rénovation d’un appartement. Roland croit leur bonheur parfait, mais il ne sait pas que Lars explore les tréfonds de la nuit berlinoise et y réalise des expériences risquées…
Au Chili, Lena et Daniel, ont le militantisme chevillé au corps. Lors d'une manifestation pour dénoncer le coup d'Etat du général Pinochet, Daniel est fait prisonnier par le nouveau pouvoir en place. Désespérée, Lena remue ciel et terre pour le retrouver et apprend qu'il a été enfermé dans un camp...
Johann Rettenberger, coureur de marathon auréolé de succès, est aussi un braqueur de banque remarquable. Préparé avec autant de précisions que ses courses, il parvient toujours à échapper à la police après ses casses. Mais le jour où il est identifié, il doit échapper à un dispositif policier considérable.
_TITLE