Manuel, 16 ans, est un adolescent comme les autres. Dans sa petite ville d’Argentine, il traîne avec ses amis et sa petite-amie, va à la plage, joue de la basse. Mais sa vie se complique lorsqu’il commence à ressentir quelque chose pour son meilleur ami.
C’est l’été. Maden, 17 ans, passe les vacances avec sa famille paternelle à l’île de Ré. Elle partage son temps entre ses cousins et une correspondance amoureuse avec un détenu de la Maison Centrale voisine. Son père tente alors de se rapprocher d’elle mais Maden résiste...
_TITLE