Louis, 12 ans, vit au Maroc avec son père, sa mère et son grand frère. C'est un enfant heureux qui aime la mer, jouer au football et courir sur la plage. Mais sa vie change le jour où son père lui révèle un terrible secret. A partir de ce jour, Louis perd l'innocence de l'enfance et plonge lentement dans le monde obscur de son père.
Thomas a cinquante ans et une vie de famille rangée. Un jour, alors qu'il se trompe de train, il se retrouve dans la ville de son enfance, et se réveille dans son corps d'adolescent. Projeté 40 ans en arrière, il comprend qu'il a la possibilité de changer son passé... Une adaptation "live" du célèbre manga de Jirô Taniguchi par le réalisateur d' "Irina Palm".
Alex a quinze ans et vit seul avec son père, dans les coups et la violence, en révolte contre tous. Pour échapper à ce quotidien, Alex fait de l’aviron n’a qu’une obsession, gagner seul et à tout prix les championnats de Belgique. Son entraîneur, Sergi, et Muriel, la jeune fille dont il est amoureux, vont permettre à Alex de redécouvrir les valeurs humaines qu’il avait perdues.
_TITLE