Après des années passées à voyager à travers le monde pour parfaire ses connaissances, Willy Wonka revient dans la ville dont il est originaire, décidé à y ouvrir sa propre chocolaterie...
La Pat'Patrouille veille toujours sur Aventureville et ses habitants. Un jour, une météorite s'écrase en plein milieu de la ville, libérant sept cristaux. Ceux-ci confèrent aux coéquipiers de mystérieux pouvoirs qui font d'eux la Super Patrouille.
Josh Lambert traverse une période compliquée, dix ans après avoir sauvé son fils Dalton. Maintenant qu'il emmène son fils à l'université, il espère qu'il y vivra une aventure idyllique. Mais très vite, le séjour de Dalton se transforme en cauchemar...
Au Burundi, un mineur se révolte suite à la mort de son frère. Faisant preuve d'une certaine agilité en informatique, il arrive à la tête d'un collectif de hackers et rencontre ainsi Neptune, une hacker intersexe. Ensemble, ils lancent une insurrection...
Beau Wassermann lutte contre une anxiété maladive. Vivant seul dans son appartement, il prend un médicament expérimental pour calmer ses nerfs. Mais lorsqu'il doit rendre visite à sa mère, il se fait voler ses clés et ses bagages...
_TITLE