Tom travaille en tant que journaliste présentateur pour une chaine d'information. Marié à Lowri, une conseillère politique, il entretient parallèlement une relation avec Aled, le conseiller politique du parti opposé...
Cathy tente de tourner la page après le décès de son mari. À travers une année entière où elle s'offre de nouveaux départs, elle va reconstruire sa vie entourée de sa famille et ses amis parfois problématiques...
_TITLE