Dans le paisible village de Mornas, Jordan et Patrick, deux adolescents, passent tout leur temps libre ensemble à jouer à un jeu vidéo. Le jour où Jessica (surnom de leur console) tombe en panne, Jordan a une idée pour en racheter une nouvelle.
Pour échapper au puissant Omar, Zaïna décide de suivre son père qui mène les pur-sang de sa tribu à la grande course de l'Agdal. Durant ce long et périlleux voyage au cœur des montagnes de l'Atlas, père et fille vont apprendre à se connaître, et à s'aimer...
La rentrée ramène les collégiens vers leurs classes. La vie scolaire reprend, scandée par les chahuts dans le dortoir et les punitions. Les enfants, excédés de discipline et d'ennui, s'affairent à la préparation d'une révolte...
_TITLE