En 1996, dans un village de pêcheurs du Nordeste brésilien. Durant les vacances d'été, Tamara fait la connaissance d'une adolescente aussi mystérieuse que troublante, surnommée "Sans Cœur". Rapidement, les deux nouvelles amies tissent des liens...
Alors qu'elle vient d'apprendre qu'une prestigieuse bourse lui a été accordée, Sofia, âgée de 17 ans, pense voir son rêve de devenir volleyeuse professionnelle se concrétiser. Mais une bien mauvaise nouvelle vient vite doucher tous ses espoirs...
À Uberlândia, au Brésil, Chico gagne sa vie en réparant des fours, dans lesquels il s’introduit facilement grâce à sa petite taille. Face au mépris d’un système qui le relègue au rang des marginaux, il entre petit à petit en résistance.
Le Brésil va envoyer sa première fusée dans l'espace, et la ville qui accueille le lancement vibre dans l'attente de l'événement, notamment une femme de ménage qui travaille aux premières loges.
Employé discret et timide dans une usine mexicaine, Lalo cache bien sa véritable identité. En effet, il profite de son temps libre pour s'adonner à sa sulfureuse activité d'influenceur et se met à nu pour ses suiveurs sur les réseaux sociaux...
Simone, une étudiante brésilienne en droit, milite activement contre les violences faites aux femmes. Mais elle mène une double vie : la nuit, elle monnaye ses prestations de camgirl sur Internet. Un soir, Simone décide d'explorer le sadomasochisme...
_TITLE